FC2ブログ
Life is Precious and Beautiful.
http://suelalaby.blog80.fc2.com/   ~ガーデニングと日々の色々~
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このブログを気に入ってもらえたら、ポチッと一押し、あなたの一票をお願いします! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキング【ブログの殿堂】
con

A woman who called herself a life insurance agent conned him out of all his savings.


生命保険の代理人と名乗った女が彼の。。。

このブログを気に入ってもらえたら、ポチッと一押し、あなたの一票をお願いします! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

「生命保険の代理人と名乗った女が彼の全財産を騙し取っていった。」 


騙して~を巻き上げる = con someone out of something


このconとは、confidence (信用) の略であり、a confidence game = いったん信用させて騙す「a con game」のconを動詞に使ったものだそうです。


例文その2:


He conned my wife into paying all her savings for a piece of worthless painting.


「彼は私の妻をうまいこと騙して、なんの価値もない絵画に彼女のすべての貯金をつぎ込ませた。」


でも、このconを使う文は必ずしも悪意をもって騙すという意味以外に、もっと軽い表現として使えます。 たとえば、下の文のように、「今週末は釣りに行くと決めたんだから、誰が何を(どんなうまいことを)言っても無駄だ。」というように気軽に普段使い出来ます。


I've made up my mind to go fishing this weekend, and nobody is going to con me out of (doing) it. 


今回のあすすめ!  


カナダの刑務所の偽りと隠された恐るべき真実を衝撃的に綴った本です。 まさに、身の毛もよだつ(the hair-raising)一冊です。


Con Game: The Truth About Canada's Prisons








Con Game: The Truth About Canada's Prisons
Michael Harris (2003/04)
Mcclelland & Stewart Ltd
この商品の詳細を見る

スポンサーサイト
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://suelalaby.blog80.fc2.com/tb.php/14-217db0dd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Slide Show



カレンダー+最終更新日

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -



FC2 Counter



PHoTo CHaNgING PRoFILE

まいらのプロフィール

Author:まいら
湘南の地で夫と娘、そしてベッキー(ウェリッシュ コーギー ペンブローク)の三人と一匹で暮らしています。

好きな物/事: デイ・ドリーミング コーヒー ちょっと昔の名曲 ガーデニング 写真 散歩 語学 料理


*当ブログの著作権はこのブログの作者が所有しています。映像や内容についての無断転載は禁止しています。

plugin by F.B



カテゴリー



表示中の記事

  • スポンサーサイト
  • con
  • --年--月--日 (--)
  • --時--分--秒
  • この記事にはコメントできません。
  • この記事にはトラックバックできません。
  • 2006年11月27日 (月)
  • 16時10分53秒



Tip Comment

  • 12/10:まいら

  • 12/10:ライラ

  • 12/04:まいら

  • 12/04:まいら

  • 12/04:

  • 12/04:ともし

  • 12/04:まいら

  • 12/04:のっこ。

  • 11/12:まいら

  • 11/12:のっこ。

  • 11/09:まいら

  • 11/09:まいら

  • 11/09:りん

  • 11/08:ともし

  • 11/08:まいら

  • 11/01:由天

  • 10/31:まいら

  • 10/31:まいら

  • 10/30:のっこ。

  • 10/30:ともし



Blog Ranking!

ランキングに参加しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

もし良いなと思ったら、ポチッと一つclickお願いします!どうか、あなたの一票を!



リンク



Google フリー検索

Google

WWW検索 ブログ内検索



おすすめ情報エリア

予約宿名人 12カ国語達人のバイリンガルマンガ 予約宿名人 コロナ犬舎 バイアグラ・レビトラ・シリアス バイアグラ・レビトラ・シリアス Shockwave gameblast 予約宿名人



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



★ちょうちょ飼ってます★



RSSフィード





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。